翻訳は故森田思軒最も佳なり。 けだし学漢洋を兼て、而して殊に漢学の根底ある者、之人一人なり、故に善く文字を駆使して左右皆宜し。 これに亜で涙香の小説すこぶる観るべし。 余涙香の訳せし所の原書、一もかつて読みたることなし。 思ふにこれ痛く節略を加へたるものなるべし、而して絶て痕跡を見はさず、その裁緝の巧はまた恐らくは他人の及ぶ所にあらず。